hike up
英 [haɪk ʌp]
美 [haɪk ʌp]
使（价格、比率、税率或数量）突然上升（或大幅提高）
柯林斯词典
英英释义
verb
- pull up
- He hitched up his socks and pants
- increase
- The landlord hiked up the rents
双语例句
- TV channels are trying to hike up their viewing figures by broadcasting cheap game shows.
电视频道都在试图通过播放低级的电视有奖竞赛节目来提高收视率。 - He hiked up his trouser legs
他提起裤腿。 - In Hong Kong, Mr. Gaw said, office rent is renewed every three years, when the landlord can hike up the rent regardless of what the tenant says.
他表示，在香港，写字楼租赁合同每3年续约，房东可以在续约时上调房租，而租户只能接受。 - Li said.'Since our factory has no room to reduce costs, the only thing we can do is transfer the price hike to customers. I expect steel prices to be going up sharply this year.
由于工厂内部已经没有降低成本的空间，因此唯一能做的就是将上涨的价格转嫁到客户头上，他还预计钢材价格今年将猛涨。 - Since the frequent occurrences of commercial bribe and rent seeking problem in the register, examination and approval processes of medicine, the unscientific management on medicine price-making and undemanding management on medicine bidding, the medicine circulation is in chaos, and medicine prices hike up.
近年来，由于我国药品注册审批中频繁发生商业贿赂和寻租事件，药品定价管理不科学，招标采购管理不严格，导致了药品流通秩序混乱，药价持续虚高。 - During the day, catch sun on the beach or hike up to one of the city's many volcano craters.
白天可以在沙滩上晒太阳，可以徒步走到城市的火山口处。 - Industry officials said the production increase, expected by early April, would together with an earlier hike by Saudi Arabia almost make up the shortfall in supply from falling Libyan crude exports.
业内官员表示，预计在4月初到位的增产，加上早先沙特的增产，几乎可以弥补利比亚原油出口下降导致的供应缺口。 - I hiked my nightgown right up and I ran.
我提起睡袍，撒腿便跑。 - Buses and high-speed trains take visitors to a town on the Urubamba River from where they can hike or take a local bus up to Machu Picchu.
巴士及高速火车将游客载到乌鲁班巴河畔的一个小镇，游客可以从那里步行前往马丘比丘，亦可搭乘当地的巴士前往。 - Hike up your pants.
把你的裤子提高。